Магия реставрации и консервации: в Новосибирске показали, как старинные книги возвращаются к жизни
Современный микроскоп, уникальный обеспылеватель, вакуумный стол, «фен» для книжных страниц и высокопроизводительный плоттер, искусно вырезающий контейнеры из антикислотного картона, – такое новейшее оборудование теперь есть и у реставраторов Новосибирской области. В столице Сибири официально начал свою работу Региональный центр консервации и реставрации – крупнейший из десяти открытых центров в стране. Корреспондент ЧС-ИНФО побывал в лабораториях и мастерских и узнал, как восстанавливают книги и документы, возраст которых больше 300 лет.
Региональный центр консервации и реставрации разместился в здании издательства «Советская Сибирь» и занял помещение площадью 573 квадратных метра.
В нем начали свою работу 12 реставраторов – сотрудников сектора книгохранения Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ). Специалисты будут реставрировать и восстанавливать документы и книги. В день открытия нового центра для гостей организовали экскурсию по модернизированному региональному центру, во время которой реставраторы продемонстрировали в работе поступившее в библиотеку профессиональное оборудование.
Путь, который проходит любое бумажное издание, – длинный, но очень продуктивный. Сначала реставрируемый объект поступает в карантинное помещение. «Здесь мы оцениваем степень повреждения документа и удаляем с него все лишнее, например, микроорганизмы, споры грибков плесени. Эта процедура выполняется с помощью специального комплекса по обеспыливанию книг, – рассказал специалист по превентивной консервации библиотечных фондов Рамиз Усубов и продемонстрировал работу нового оборудования. Молодой специалист прошел обучение на базе Российской Государственной Библиотеки в Москве и получил навыки проведения основных предреставрационных исследований, а также анализа библиотечного микроклимата, устранения последствий развития живых организмов на документах и создания реактивов для выяснения кислотности волокон бумаги. «При исследовании документа на этом этапе я делаю закладки на страницах, если у меня есть сомнения, например, на плесень, а потом отправляю издание на дальнейшее исследование в лабораторию», – добавил специалист. В лаборатории специалисты изучают страницы под микроскопом, чтобы обнаружить невидимые обычному глазу повреждения. Так с помощью оборудования можно вовремя заметить грибок, который медленно разрушает бумагу.
Как отмечает начальник отдела ценных и редких книг НГОНБ Ксения Шелестюк, в фонды библиотеки старинные книги попадали в разном состоянии. «Что-то бережно хранилось в частных коллекциях и до наших лет дошло в прекрасном виде. Но есть экземпляры, которые когда-то лежали в сырых подвалах, заброшенных помещениях, и были обнаружены случайно», – рассказала специалист НГОНБ и показала несколько экземпляров редких старинных книг, которые специалистам центра только предстоит отреставрировать. На столе – книга немецкого географа-путешественника Адама Олеария «Описание путешествия в Московию и Персию», изданная в 1656 году. «Это объемный дневник, где собраны заметки об экспедиции, описанной в книге. Издание имеет множество механических повреждений. Это неудивительно, ведь книге уже больше трехсот лет, и она была очень популярна среди читателей», – отметила специалист и добавила, что это не самое старое издание в коллекции учреждения. В фондах Новосибирской областной библиотеки хранятся сочинения Эразма Роттердамского 1540 года – наследие Колывано-Воскресенских заводов. Коллекция ─ одна из самых ценных в отделе редких книг. Ее восстановлением теперь также займутся в новом центре реконструкции и консервации.
Ждет своего часа быть отреставрированным и сатирический журнал «Язвите!», единственный номер которого вышел в апреле 1922 года в Новониколаевске (ныне Новосибирск). «В девяностые годы этот экземпляр был заламинирован, и пленка впечаталась в саму бумагу. С ней, соответственно, произошли естественные химические реакции. Получилась словно «газовая камера» вокруг бумаги журнала, и она теперь имеет «промасленную», полупрозрачную структуру, поэтому предстоит большая работа, чтобы привести этот экземпляр в надлежащий вид», – отметила Ксения Шелестюк.
После диагностики начинается кропотливая работа по восстановлению самого «тела» печатного издания. Книга разбирается на страницы, а дальше – настоящая магия. Обновить документ помогает вакуумный стол. При реставрации увлажнение зачастую необходимый этап, поскольку он может вернуть к жизни засохшие пыльные листы. Их помещают на профессиональные столы с подсветкой, где специалист их чистит, увлажняет и устраняет изъяны. И это, в действительности, настоящий ювелирный труд. Например, порванные части, утраченные фрагменты восстанавливаются бумажной массой, взбитой миксером. Для этого по фактуре подбирают бумагу, которая заполнит разрывы. И это не просто аккуратная «заплатка» – фрагмент буквально спаивается с оригиналом. Все неровности зачищаются, лишнее отсекается, и в результате получается гладкая и целая страница с сохраненным текстом. Потом листы укладываются под пресс, чтобы разгладить бумагу.
Другая задача ─ вернуть книге ее «лицо». «Если обложка была частично утеряна, то мы ее восстанавливаем. В случае, если она была совсем утрачена, то смотрим, какие были переплеты у книг того времени, поскольку, к примеру, научные книги или издания духовного содержания имели свои особенности в обложке. И только после такого анализа полностью реконструируем переплет», ─ пояснила реставратор Ольга Шпырина.
После «лечения» страницы книги сшиваются. Нити подбирают по цвету и собирают в стопочки, венчая их обновленными обложками. Оснащение мастерских центра включает и сверлильный станок, на котором можно работать с большой пачкой бумаги. Также для центра реставрации и консервации был приобретен аппарат, на котором делают пластиковые футляры для документов. Полностью их ламинировать нельзя, поскольку бумаге нужен доступ воздуха, поэтому все «карманы» открыты.
А для сохранности книжных памятников здесь используют индивидуальные картонные футляры – в центре оснастили мастерскую для их изготовления. Контейнеры из антикислотного картона для предохранения документов от механических и химических повреждений создает высокопроизводительный плоттер. В таких коробках можно содержать документы даже 17–18 веков.
Центр консервации и реставрации на базе Новосибирской государственной областной научной библиотеки стал десятым в стране. Подобные учреждения также открыты в Нижнем Новгороде, Рязани, Ижевске, Красноярске, Воронеже, Кирове, Якутии, Волгограде и Саранске. Он является самым большим по объему оборудования, числу сотрудников, оснащению и площади из всех открытых в настоящее время учреждений.
«Он создавался, опираясь на потребности не только Новосибирской государственной областной научной библиотеки, но и всего региона: только в ведении Министерства культуры НСО 83 музея, 853 библиотеки, многие из этих организаций нуждаются не только в услугах по переплету и реставрации документов, но и в методической помощи по организации мероприятий по превентивной консервации фондов, обследовании условий хранения, обучении сотрудников базовым навыкам ремонта подсобных фондов. О потребности в реставрации фондов говорят специалисты Института истории СО РАН, Новосибирской Епархии, Новосибирской государственной консерватории им. Глинки, Новосибирской православной духовной семинарии», – рассказала министр культуры Новосибирской области Юлия Шуклина.
Фонд областной научной библиотеки на сегодня насчитывает около 1,2 миллиона экземпляров. «У нас хранится более 6,5 тысяч старопечатных книг и журналов, из которых в срочной реставрации нуждается почти 20 тысяч, а темпы, которыми велись работы по консервации ранее, были крайне низкими в сравнении с потребностями. Открытие Центра стало той точкой роста, которая дает новые возможности в сфере сохранения документального наследия региона», – отметила директор НГОНБ Светлана Тарасова. До сих пор реставрационные мощности библиотеки ограничивались 309 единицами в год. С открытием нового центра возвращать книги к жизни теперь новосибирские реставраторы будут в 10 раз быстрее.
Фотографии Константина Кутузова
Сообщение Магия реставрации и консервации: в Новосибирске показали, как старинные книги возвращаются к жизни появились сначала на ЧС-ИНФО.