Джордж Р.Р. Мартин раскритиковал голливудские экранизации

Джордж Р.Р. Мартин, книги которого стали основой для сериала "Игра престолов" и его спин-оффов, раскритиковал Голливуд за то, что тот не делает "точных адаптаций" литературных произведений.

Писатель подтвердил свое убеждение в том, что изменения, которые сценаристы вносят в историю, основанную на существующем материале, не обязательно делают ее лучше. “Возможно, я один из немногих людей в Голливуде, кто все еще считает, что когда вы экранизируете произведение искусства, роман, рассказ, вы должны сделать точную адаптацию. Это сильно раздражает меня, потому что они меняют сильно сюжет, и я не думаю, что они в целом улучшают его”, - отметил он.

Знаменитый писатель высказал схожее мнение еще в мае 2024 года в своем личном блоге, после того как выступил на эту тему вместе с коллегой-писателем Нилом Гейманом на совместном мероприятии в Нью-Йорке в 2022 году. Он также выразил свое разочарование по поводу некоторых аспектов "Дома дракона", сериала HBO, основанного на произведениях Мартина, в посте в своем блоге, который впоследствии был удален.

Писатель заверил фанатов, что "Ветра зимы" по-прежнему является для него приоритетом. “К сожалению, я опоздал на 13 лет. Каждый раз, когда я говорю это, я думаю: "Как я мог опоздать на 13 лет?’ Я не знаю, но это происходит каждый день. Но это по-прежнему является приоритетом”, - заявил Джордж Р.Р. Мартин.

"КиноНьюс"