Даниил Крапчунов объяснил, почему технарям никак не обойтись без гуманитариев

По мнению и. о. директора Гуманитарного института НовГУ, кандидата философских наук Даниила Крапчунова, не существует точных или неточных наук. Есть «либо наука, либо ненаука». 

О важной роли гуманитарных наук и гуманитариев он рассказал в программе «Главный эфир» Новгородского областного телевидения. 

По словам Даниила Крапчунова, по принципу бинарных оппозиций обычно предполагается, что раз есть «точные науки», значит, есть и «неточные», к которым относят гуманитарные.

«Нет, простите. Некоторые гуманитарные науки гораздо точнее, чем, скажем, математика», — возражает исследователь.

Он отмечает, что ни один проект представителей технических, инженерных, естественных наук не обходится без гуманитариев, если мы говорим о мировой науке.

«Наука — это всегда международное сотрудничество, и без знания языка, без профессионального перевода наука невозможна. Все статьи «естественнонаучников» обязательно переводятся гуманитариями, лингвистами», — пояснил Даниил Крапчунов.

Так, например, на Чемпионате высоких технологий, в ходе проекта «Зимний университет» лингвисты НовГУ в формате 24/7 переводили для участников, потому что иначе между собой они не могли общаться. 

Кстати, руководитель института уверен, что «гугл-переводчик» настоящих лингвистов не заменит, так что не стоит верить словам о скором исчезновении этой профессии. 

«Гуманитарные науки — это всегда про смыслы и человека. Технические науки не дают нам смыслов, они ничего не говорят о том, зачем вообще это нужно. Гуманитарии определяют, какие технологии будут нужны завтра, не технари. 

Гуманитарии будут говорить и говорят всегда, как мы пользуемся этими новыми технологиями, какие из них допустимы, какие недопустимы, в этом смысле сначала гуманитарии, потом технари. 

Кстати, неслучайно любой физик — это всегда лирик. Больше всего по лирике страдают физики, потому что им не хватает гуманитарной составляющей в их образовании. Но Новгородский университет – всё-таки университет, а универсальное образование предполагает изучение философии и истории в обязательном порядке».

Интересный выпуск программы «Главный эфир» о работе Гуманитарного института можно посмотреть по этой ссылке на сайте НТ.

Фото Ольги Лавровой, Андрея Шестакова

53 новости