Германия — Справедливость для Эмили: отец против NRW
История Эмили давно стала символом того, как школа может оказаться не готовой к жизненно важной ответственности. После уголовного приговора учителям начался второй акт трагедии: отец девочки требует признания вины государства. Этот иск уже вышел за рамки одной семьи — он ставит вопрос о том, кто должен ежедневно обеспечивать безопасность детей с диабетом.
Его знают многие в Дюссельдорфе: мужчина с плакатом «Справедливость для Эмили», который годами стоит у министерств и судов. Это Кей Ширваген, 50–летний житель Северного Рейна–Вестфалии, потерявший единственную дочь. В июне 2019 года 13–летняя Эмили умерла во время школьной поездки в Лондон — от тяжелого метаболического нарушения, вызванного диабетом 1–го типа. Позднее две сопровождавшие ее учительницы были осуждены за непредумышленное убийство.
Теперь Ширваген требует ответственности не только от них, но и от государства. Он подал иск против земли NRW, требуя 125 000 евро компенсации за моральный ущерб. Заседание назначено на 11 февраля 2026 года в земельном суде Дюссельдорфа (№ 2b O 112/25). По словам его адвоката, попытка досудебного соглашения провалилась — представители земли оспорили каждое требование и даже поставили под сомнение психические последствия для отца.
Что произошло в Лондоне
Эмили с раннего детства страдала диабетом 1–го типа. Во время поездки ее состояние ухудшалось с каждым днем: тошнота, рвота, сильная усталость, головные боли — классические симптомы надвигающейся диабетической кетоацидозы. Одноклассницы позже рассказывали следствию, что многократно обращали внимание учителей на состояние Эмили. Но скорая помощь была вызвана лишь тогда, когда девочка уже едва могла стоять на ногах. В больнице случилась остановка сердца, и вскоре она умерла.
В ходе разбирательства выяснилось еще одно обстоятельство: учителя даже не знали о ее диабете. Перед поездкой они не провели обязательный письменный сбор данных о здоровье учеников, хотя должны были сделать это по закону. Суд признал это тяжелым нарушением обязанностей по надзору.
Гражданское дело только начинается
В феврале 2024 года суд Менхенгладбаха назначил учительницам штрафы — 23 400 и 7200 евро. В декабре 2024 года Федеральный суд отклонил апелляции, и в январе 2025–го приговор вступил в силу. Это решение получило широкий резонанс: впервые суд четко указал, что перед многодневными поездками педагоги обязаны письменно и систематически собирать информацию о хронических заболеваниях учеников.
Однако для Ширвагена уголовное дело — лишь часть борьбы. Он добивается признания вины государства. Все 125 000 евро он намерен направить в созданный им фонд Emily–Diabetes–Stiftung, помогающий детям с диабетом. Сам отец, по словам адвоката, тяжело болен, не может работать и проходит лечение — потеря дочери разрушила его жизнь.
Земля NRW через своего представителя в суде оспаривает все, включая причинно–следственную связь между смертью девочки и состоянием отца. Власти округа Дюссельдорф воздерживаются от комментариев, ссылаясь на продолжающийся процесс.
Глубинная проблема в школах
История Эмили обнажила давний пробел в школьной системе: как обращаться с детьми, страдающими хроническими заболеваниями и нуждающимися в повышенном внимании. Диабет 1–го типа — самое распространенное эндокринное заболевание среди детей. В Германии десятки тысяч школьников живут с ним. В идеале они должны участвовать во всех школьных мероприятиях, включая поездки. Но для этого педагоги должны знать об их диагнозе и хотя бы понимать первые признаки опасного ухудшения.
Реальность же выглядит иначе. Согласно опросу Landeszentrum Gesundheit NRW 2020/21 годов, многие родители вынуждены сами сопровождать детей на экскурсии, потому что школы чувствуют себя перегруженными или боятся ответственности. Обучение педагогов вопросам диабета проводится лишь в половине случаев — и большинство родителей оценивают его как недостаточное.
Между обязанностью и страхом ошибок
После приговора учительницам по делу Эмили многие педагоги высказывались с тревогой: да, учитель обязан реагировать, если ребенку плохо, но он не врач. Особенно сложны зарубежные поездки — незнакомые системы здравоохранения, языковой барьер, иные протоколы. Профсоюзы подчеркивают: нельзя перекладывать всю ответственность на отдельных учителей. Нужны четкие алгоритмы, обязательные тренинги и доступ к медицинским консультациям.
Уроки из–за океана
На международных диабетических конференциях историю Эмили обсуждают рядом с похожим случаем — смертью 16–летнего австралийца Лаклана Кука, умершего от осложнений диабета во время поездки во Вьетнам в 2019 году. Австралийская школа была оштрафована за нарушение стандартов безопасности, а после трагедии ввела обязательные медицинские протоколы для зарубежных поездок. Эксперты напоминают о Конвенции ООН о правах ребенка: дети с хроническими заболеваниями имеют право участвовать в школьной жизни без риска для здоровья — и обязанность обеспечить это лежит на государстве.
Гражданский процесс не вернет Эмили, но ставит принципиальный вопрос: имеют ли учителя право на системную поддержку, чтобы их обязанности по надзору вообще были выполнимы? Ответ на него касается не одной семьи, а тысяч детей с диабетом — почти в каждом школьном классе. Они имеют право вернуться домой целыми после обычной школьной поездки.
Об этом говорит Германия:
Германия — Не вирус, а офисное кресло. Позвоночник и выгорание крадут у немцев больше рабочих дней, чем любая простуда
Германия — Каннабис за рулем. Параграфы меняются, но вывод один: расслабился — потерял права
Германия — Упразднить ЕС! Илон Маск переходит в атаку после рекордного штрафа — Брюссель отвечает проверками
Германия — На краю Dexit? Экономисты бьют тревогу: программа AfD может стоить стране 690 миллиардов и 2,5 миллиона рабочих мест
Германия — Я боюсь говорить, что хочу ребенка! Почему женщины скрывают беременность до последнего? Юрист объясняет, как защитить себя по § 17 и не потерять работу
Германия — Жилищный переворот: где уже поздно покупать дешево? Берлин, Гамбург, Мюнхен снова дорожают. «Охота за квадратами» возвращается
Германия — Большинство без доверия. Пенсионный пакет принят, но сомнения в обществе не исчезли
Германия — Документ на заказ: как подделки стали теневой экономикой. Обыски от Баварии до Берлина. Полиция изъяла сотни документов, печатное оборудование и базы клиентов
Германия — Расчлененная тайна. Следователи трех земель собирают тело — и правду — по частям
Германия — Роскошь над облаками — экономия на земле. Как в трудные времена депутаты Бундестага вернули себе бизнес–класс
Германия — Coca–Cola теряет терпение. Глава концерна жалуется на бумажную волокиту. Политики обещают чудеса. Бизнес ждет дел.
Германия — Пенсия за 185 миллиардов — кто оплатит чек Мерца? Выигрыш vs. проигрыш в Бундестаге: молодежь в ярости, коалиция ликует — а страна считает будущие долги
