Китайская грамота: спрос на язык Поднебесной в России стремительно растет

ЖМИ! ДРУЖИ! ОБЩАЙСЯ!

20 апреля в мире отмечают День китайского языка. В России спрос на специалистов со знанием китайского за прошедший год вырос более чем в 1,6 раза. Язык нужно знать не только переводчикам или учителям, но и инженерам, бухгалтерам, малярам, поварам и даже машинистам бульдозера. Неудивительно, что интерес наших соотечественников к языку растет. Сейчас он находится на втором месте по популярности после английского. Зачем китайский язык электрогазосварщику, нужен ли музыкальный слух, чтобы овладеть премудростями диалектов, и сколько российских школьников штудируют азы китайской грамматики, рассказывает журнал «Российская Федерация сегодня».

Грамматика для обеспеченных карьеристов

В России китайский язык занимает второе место по популярности после английского, свидетельствуют данные опроса сервиса SuperJob за 2024 год. 38 процентов россиян хотели бы выучить английский язык, а китайский выбрали 14 процентов респондентов. С увеличением уровня доходов опрошенных интерес к китайскому языку растет. Его мечтает выучить каждый пятый россиянин с зарплатой от ста тысяч рублей в месяц.

Количество россиян, изучающих китайский язык на разных уровнях, ежегодно увеличивается на 8-10 процентов, сказал нашему изданию профессор доктор исторических наук директор Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова Алексей Маслов. Так, число поданных заявлений на изучение китайского языка в некоторых вузах выросло на 15 процентов. При этом резко увеличилось количество альтернативных способов изучения языка, например интернет-курсов. Все больше становится и учебников по китайскому языку.

В последние годы в России интерес к изучению китайского языка действительно активно растет, сказал нашему изданию первый зампредседателя Госдумы, председатель Общества российско-китайской дружбы Иван Мельников. «Самая главная причина, безусловно, экономическая. Уже на протяжении практически 15 лет Китай является крупнейшим торговым партнером нашей страны. В прошлом году товарооборот достиг рекордной отметки около 245 миллиардов долларов», — сказал Мельников. Вместе с его увеличением растут взаимные инвестиции, все больше компаний переориентируются на работу с Китаем, а это, естественно, создает спрос на специалистов, владеющих китайским языком.

Для многих россиян знание китайского открывает новые карьерные перспективы, подчеркнул парламентарий: от работы в компаниях, выстраивающих эффективное сотрудничество с КНР, до ведения собственного бизнеса с китайскими партнерами.

Директор, слесарь и электрогазосварщик

Спрос на специалистов со знанием китайского языка в 2024 году вырос более чем в 1,6 раза по сравнению с прошлым годом, сообщил SuperJob. Китайский язык занял второе место по востребованности в вакансиях, потеснив немецкий и испанский. Больше всего в специалистах со знанием языка Поднебесной нуждались транспортно-логистические компании, организации, оказывающие услуги B2B, и промышленные предприятия.

В 2025 году портал «Работа России» по запросу «китайский язык» предлагает более 13 тысяч вакансий. Например, переводчику с китайского в Волгоградской области заплатят 80—120 тысяч рублей. Переводчик нужен и в крестьянском фермерском хозяйстве в Еврейской автономной области. Ему предстоит работать с гражданами КНР.

В Омской области требуется маляр со знанием китайского с зарплатой до 30 тысяч рублей. В Москве ждут бухгалтера китайской компании с окладом в 57 471 рубль, язык нужно знать в совершенстве. В Нижегородской области индивидуальный предприниматель Чэнь Ин приглашает слесаря по ремонту автомобилей хотя бы с начальным знанием языка.

Электрогазосварщик в Подмосковье получит до 70 000 рублей, если у него есть опыт работы с технической документацией на английском и китайском языках. России нужны говорящие на китайском гиды, инженеры, преподаватели, управляющие, администраторы и даже машинисты бульдозера.

Со школьной скамьи

Еще одна причина популярности изучения китайского — перспективные образовательные возможности, считает Мельников. В Китае действует множество стипендиальных программ для иностранных студентов, и российская молодежь активно ими пользуется. Сегодня более 16 тысяч российских студентов обучаются в КНР, и их число продолжает расти.

С 2019 года китайский язык включили в школьную программу ЕГЭ. На тот момент, по данным Рособрнадзора, его изучали более 17 тысяч школьников в 168 школах России. А в 2024 году только в московских школах китайский учили шесть тысяч учеников. Об этом заммэра Москвы по вопросам социального развития Анастасия Ракова сообщила РИА Новости. В Москве китайский язык в качестве первого или второго иностранного выбрали 98 школ.

Курсы китайского языка открыли около 200 российских университетов. Получить знания можно и в многочисленных языковых школах, на курсах или вместе с репетиторами, в том числе дистанционно.

Например, курсы китайского предлагает Институт Конфуция имени М.В. Ломоносова. Группы создают как для детей, так и для взрослых, при этом учитывают опыт учеников. Можно сосредоточиться на изучении разговорного или профессионального делового китайского языка. Студенты получат навыки ведения деловых переговоров, научатся обсуждать сделки и условия контракта, смогут вести деловую переписку и так далее. Семестр обучения стоит от 30 до 54 тысяч рублей, в зависимости от выбранного направления.

Репетиторы китайского языка в Москве просят за час работы в среднем 1,5 тысячи рублей. Но при дистанционных занятиях можно найти вариант в два раза дешевле.

Летающие горы аватара и народная медицина

Не менее важный фактор — популяризация китайской культуры и мода на нее. «Все видят, как красиво и заметно Москва второй год подряд преподносит Китайский новый год. Совсем недавно в широкий прокат вышел совместный российско-китайский фильм «Красный шелк». В больших городах регулярно проводятся фестивали китайского кинематографа. Многие россияне увлекаются китайской историей, боевыми искусствами, традиционной медициной и философией», — сказал первый зампредседателя Госдумы. Больше внимания российско-китайским отношениям, современному Китаю и его достижениям уделяют СМИ. Все это способствует росту количества людей, изучающих язык нашего восточного соседа.

В 2024 году Китай с различными целями посетили 1,9 миллиона российских туристов, сказал нашему изданию вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Дмитрий Горин. Язык необходим для знания культуры и истории страны, для навигации в поездках, поэтому люди, любящие путешествовать, стараются выучить хотя бы основы. А китайские гости в свою очередь составляют 50 процентов от всего въездного туристического потока в Россию, и для их приема тоже нужно знать китайский язык.

Китай — круглогодичное туристическое направление, и это влияет на спрос, отметил Горин. Страна может предложить практически любой вариант отдыха - от оздоровительного до гастрономического. Очень востребован языковой туризм в КНР, и спрос уже сопоставим с традиционно высокими запросами на изучение английского языка. Важную роль играет и транспортная доступность Китая. Между КНР и Россией выполняют около 170 рейсов в неделю. Кроме того, существуют безвизовые групповые поездки для россиян, а срок безвизового транзитного пребывания в стране составляет 240 часов. В будущем эксперты туриндустрии ждут полного отмена виз.

Самый популярный регион Китая среди туристов — остров Хайнань, а среди экскурсионных маршрутов лидируют туры по крупнейшим городам, сообщил РСТ на своем сайте. Путешественников ждут Великая китайская стена, Храм Неба и Запретный город в Пекине, Терракотовое войско в Сиане, статуя гигантского Будды в Лэшане, классические сады в Сучжоу, храмовый комплекс в Цяньфодун, а бонусом к любой программе идет китайская кухня, насчитывающая пять тысяч лет. Россиянам предлагают круизы по китайским рекам, шопинг, обучающие туры, посещение заповедников и так далее.

Пятидневный тур в Пекин с экскурсионной программой и двухразовым питанием можно найти за 80 тысяч рублей на человека без перелета. Девятидневный тур с посещением крупных городов и национального парка Чжанцзяцзе обойдется в 250 тысяч на человека без перелета. Горы Юлинъюань, которые можно увидеть на этом маршруте, стали прообразом летающих гор Пандоры в фильме Джеймса Кэмерона «Аватар».

Не кусай головастика

О трудностях изучения китайского языка сложены легенды. Пользователи Сети уверяют, что овладеть премудростью могут только люди с музыкальным слухом, а для запоминания тысяч иероглифов нужна феноменальная память. Вспоминают и проблемы маркетологов «Кока-Колы». Оригинальное название напитка для китайцев звучало как «кусай воскового головастика». Поэтому газировка получила новое имя, «кэкоу-кэлэ», что значит «счастья полон рот». Но вместе с тем многие языковые школы на своих сайтах уверяют, что учить язык легко и приятно.

Все зависит от того, что мы подразумеваем под изучением китайского языка, объяснил Алексей Маслов. Например, человек может учить язык во всей полноте, осваивать иероглифическую письменность как сложными, так и простыми иероглифами, учить вэньянь, которым написаны средневековые китайские тексты и многие классические труды, изучать различные способы использования языка, то есть язык интернета, повседневного общения, научный. В этом случае китайский язык действительно можно назвать одним из самых сложных для освоения.

«Кроме того, под названием «китайский язык» подразумевается очень много языков и диалектов, которые объединены единой письменностью. Китайцы на севере и юге страны пишут одними и теми же иероглифами, так повелось еще с второго века до нашей эры. А вот произносить написанное они могут по-разному, с разной тональностью. Если на севере Китая четыре основных тона, то на юге может быть семь, а то и девять тонов и другое произношение», — сказал Маслов. Жители разных регионов могут просто не понять друг друга.

Но если россиянин учит обиходный разговорный китайский язык, чтобы поддерживать простую беседу, процесс может быть легким. В китайском языке нет сложных грамматических конструкций, отметил профессор, нет множественного числа, а также времен глаголов. Время определяют по контексту. В этом случае китайский можно выучить даже быстрее, чем английский, поскольку все зависит от способности студента запоминать устойчивые конструкции.

Перспективы на десятилетия

Эксперты считают, что популярность китайского языка в России будет расти. Опыт последних лет доказал, что Китай — это тот партнер, на которого мы можем положиться, сказал Иван Мельников. «Вспомните давление, которое наши студенты, бизнесмены, туристы, спортсмены, деятели культуры испытывали в недружественных государствах последние годы в практическом, моральном, бытовом плане. Очевидно, что такое отношение не делает языки этих стран привлекательными», — сказал парламентарий.

Российско-китайские дружба и сотрудничество постепенно и поступательно переходят на молодежный уровень, получают преемственность, уже сегодня закладывают для себя перспективу на долгие десятилетия вперед, заключил он.

Парламентская газета

20.04.2025 05:05