В СФ считают, что начинать избавляться от англицизмов надо с вывесок

В очищении русского языка от англицизмов нужно начать с вывесок и витрин. Сегодня практически всё написано на иностранном языке или латиницей. И норма о том, что фразы должны дублироваться на русском языке тем же шрифтом, не выполняются. Об этом 17 апреля в пресс-центре «Парламентской газеты» заявила зампредседателя Комитета СФ по науке, образованию и культуре Людмила Скаковская.

Напомним, к рассмотрению во втором чтении в ГД готовится законопроект о защите русского языка – он ограничит использование англицизмов в публичном пространстве. В частности, в России запретят использование англицизмов и других иностранных слов в рекламе, средствах массовой информации, на этикетках и вывесках.

Прежде всего, мы заинтересованы в том, чтобы везде — в публичной речи, в информационном пространстве, на плакатах, на зданиях - были слова, которые соответствуют нашей внутренней идентичности. Это слова, которые составляют всю нашу сущность, нашу ментальность

По её словам, поправки, которые готовят ко второму чтению, прежде всего, будут касаться культуры речи государственных гражданских служащих и СМИ. В популярных передачах на ТВ и в интернете должна звучать правильная, красивая, настоящая русская литературная речь, убеждена парламентарий.

«Русский язык очень богат, и он никогда не противился заимствованиям, если они были нужны. Мы с вами употребляем слова «кровать», «матрос», «офицер» и знаем, что это иностранные слова, но они очень органично влились в нашу российскую действительность, в нашу российскую жизнь», — сказала Скаковская.

Но в нынешнее время, заметила сенатор, появились ненужные заимствования: например, вместо слова «учитель» употребляют слово «коуч», которое не отражает полного его значения.

Ранее Председатель СФ Валентина Матвиенко призывала не злоупотреблять иностранными словами в речи.

Сенатор Алексей Пушков говорил, что нужно заняться устранением неоправданных лингвистических заимствований из американского английского языка. По его словам, бездумные избыточные заимствования иностранных слов ведут к изменению сознания.

СенатИнформ