Мультиспектральный анализ выявил неизвестные детали рукописи Войнича

Рукопись Войнича — вызывающий жаркие споры средневековый документ, приобретенный в начале XX века польским аптекарем и библиофилом Вильфредом Войничем и датированный 1404–1438 гг. Текст манускрипта написан на неизвестном языке или зашифрован, а цветные иллюстрации изображают диковинные растения, странные предметы, обнаженных женщин и зодиакальные символы. Его авторство приписывали Роджеру Бэкону, оккультисту Джону Ди и самому Войничу, которого обвиняли в подделке.

«Если ИИ — это мозг робота, то RPA — его руки». Что умеют программные роботы

Многочисленные попытки расшифровать значение текста рукописи до сих пор не увенчались успехом. Эксперты сходятся во мнении, что, скорее всего, в ней собраны советы по применению лекарственных трав и по астрологии. В 2019 году лингвист Джерард Чешир предложил версию перевода, согласно которой рукопись была составлена монахинями доминиканского ордена для Марии Кастильской, королевы Арагона. Позже академическое сообщество подвергло гипотезу Чешира критике.

За несколько лет до этого, в 2014 году ученые из проекта «Лазарь» получили разрешение на проведение спектрозональной съемки десяти страниц рукописи. Через десять лет после этого эти снимки попали на стол медиевиста Лизы Фагин Дэвис. Спектрозональная съемка позволяет рассмотреть выцветшие и покрытые другим текстом символы. К примеру, средневековые чернила имели в своем составе железо, чтобы глубже проникать в пергамент. Даже если их соскребли, молекулярные связи могли сохраниться и проявиться под ультрафиолетовыми лучами.

Анализ подтвердил догадку Войнича, пишет Ars Technica: еле видные строчные буквы на первой странице образуют подпись пражского врача и алхимика Якоба Синапия, жившего в XVI–XVII веках и, предположительно, владевшего рукописью. Кроме того, Фагин Дэвис не обнаружила свидетельств того, что манускрипт был палимпсестом, то есть, пергамент не использовали многократно. Это облегчает датировку: судя по радиоуглеродному анализу, рукопись была создана в 1425 году.

Наличие подписи и других еле видных символов и примечаний, сделанных, вероятно, руками владельцев рукописи, свидетельствует, по мнению ученой, о подлинности манускрипта. Едва ли, считает она, мошенники начала ХХ века стали добавлять в рукопись, помимо сложного шифра и аутентичных иллюстраций, незаметные глазу надписи.

Также спектрозональный анализ выявил несколько колонок, в которых буквы латинского алфавита сопоставлены с символами шифра рукописи Войнича. Скорее всего, владелец документа предпринимал попытки разгадать его тайну. По предположению Фагин Дэвис, им мог быть Йоханнес Маркус Марци, чешский ученый XVII века.

Фагин Дэвис подчеркнула, что спектрозональный анализ не помогает расшифровать рукопись Войнича, поскольку текст почти наверняка зашифрован не простым подстановочным шифром. Тем не менее, возможность изучения манускрипта в разных зонах спектра электромагнитных волн дает возможность восстановить историю этого загадочного документа.

 

Хайтек+